"Vingt chansons de mai" recueil de chansons de Zeca Afonso en édition bilingue

Soutenez l'Association Memória Viva - Mémoire Vive en acquérant la brochure "Vingt chansons de mai" et en versant la somme minimum de 10 euros (memovivesudexpress@hotmail.fr).

 "Vingt chansons de mai/ Vinte cantigas de maio"

Le présent recueil de chansons est paru, en édition bilingue, à l’occasion de l’hommage que l’Association Memória Viva - Mémoire Vive a rendu à José Afonso, du 14 au 17 octobre 2010, à Aubervilliers, dans le cadre du Festival des Villes des Musiques du Monde. La plupart de ces Vingt chansons de mai sont extraites de l’album Cantigas do Maio, de José Afonso, édité en 1971 et qui représenta une étape importante non seulement dans sa carrière d’artiste mais aussi dans le rôle que sa musique eut dans le processus d’opposition à la dictature salazariste. 

__________________________________

Entretien avec Francisco Fanhais, président de l'Association José Afonso, paru dans « LusoJornal » - n°7 (série II) – 20 octobre 2010

Article sur «Alice au pays de Salazar », de Altina Ribeiro (récit biographique d’une immigrée)