25 de Abril sempre : obrigado

Un seul mot nous vient à l'esprit : merci !

(Photo et réalisation de la banderole : Inês Espírito Santo)

Merci à nos partenaires de l'association Belleville en vue(s), en particulier à Fanny et Cathy.
Merci à Sónia, de Canal Marches.
Merci à nos hôtes d'un soir, la Maison des Métallos, en particulier Marie-France, Jérôme, Greg, Didier, Jean-Do.
Merci à vous, témoins et participants, Victor Pereira, António Porto Oneto, João Machado, Gérald Bloncourt, pour vos discours sensibles et savants.
Merci à vous deux, Inês et Octávio Espírito Santo, pour votre aide incommensurable.

Merci à vous, spectateurs, participants, acteurs. Vous étiez 350 à vouloir assister à cette soirée, une cinquantaine d'entre vous n'a pu, en raison de la capacité de la salle, limitée à 300 places, voir les films que nous avions programmés.

Merci à vous qui, entre un verre de vinho verde et une rondelle de chorizo flambé, entre un verre de Porto et un pastel de bacalhau, êtes venus nous rappeler que la jeunesse portugaise, en France et au Portugal, est avide de savoir ce qui fut et ce qui est, et à vous qui, du haut de votre accent transalpin, nous avez appris que le 25 avril est aussi un grand jour en Italie, et encore à vous qui avez entonné avec nous ce fabuleux Grândola Vila Morena, et puis à vous aussi qui étiez juste curieux.

Porque o 25 de Abril não terminou.
Parce que le 25 avril n'est pas fini.